Plain English

Plain English
Plain English
1. The expression plain English, meaning ‘English that is clear and easy to understand’, goes back to the 15c, and was the term often used in the titles of the first dictionaries that appeared during the 17c; Robert Cawdrey, for example, described the contents of his 1604 Table Alphabeticall as listing hard words ‘with the interpretation thereof by plaine English words’. The current UK Plain English campaign was started in the 1970s and grew out of the consumer movement and the demand for fair dealing. It may be seen as belonging to the tradition of the work done by Sir Ernest Gowers in publications such as Plain Words (1948, later The Complete Plain Words, 1954 and later editions) and in the material he added to the second edition of Fowler's Modern English Usage (1965). A similar movement exists in the US, including the Plain English Forum set up in the 1980s.
2. Plain English insists on clarity as well as accuracy and wages war on convoluted, obfuscating language typified by the use of such words as aforesaid, in the event of, incumbent on, and thereto. It argues that inflated statements such as Encashment of a foreign currency may incur a processing fee may be stated more effectively as We may charge you for changing your foreign money. In some contexts, however, the need for precision can require the use of special terminology; this aspect is discussed in the entries for legalese and officialese. See also Martin Cutts, The Oxford Guide to Plain English (2nd edition, 2004).

Modern English usage. 2014.

См. также в других словарях:

  • Plain English — (sometimes referred to more broadly as plain language) is a communication style that focuses on considering the audience s needs when writing. It recommends avoiding unnecessary words and avoiding jargon, technical terms, and long and ambiguous… …   Wikipedia

  • plain English — plain English/language/wording/ phrase language that is easy to understand because it does not use difficult or technical words There have been demands for the tax forms to be rewritten in plain English. Thesaurus: types of language and general… …   Useful english dictionary

  • plain English — index plain language Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • plain English — ➡ Plain English Campaign * * * …   Universalium

  • plain English — Synonyms and related words: austerity, baldness, bareness, candor, clarity, clear cutness, clearness, coherence, common speech, connectedness, consistency, crystallinity, definition, directness, distinctness, explicitness, frankness, homespun,… …   Moby Thesaurus

  • plain English — /pleɪn ˈɪŋglɪʃ/ (say playn ingglish) noun written or spoken English which attempts to eliminate jargon and technical terms, and to simplify structure, syntax, etc., in order to make a document or communication more accessible to the general… …   Australian English dictionary

  • Plain English Campaign — [Plain English Campaign] an organization started in 1979 which encourages the use of clear language in public information so that it can be easily understood. Their symbol, the Crystal Mark, can be used on documents to show that they are written… …   Useful english dictionary

  • Plain English Campaign — The Plain English Campaign (PEC) is a commercial editing and training firm based in the United Kingdom. Founded in 1979 by Chrissie Maher, the company positions itself as a leader in plain language advocacy, working to persuade organisations in… …   Wikipedia

  • Plain English Campaign — an organization started in 1979 which encourages the use of clear language in public information so that it can be easily understood. Their symbol, the Crystal Mark, can be used on documents to show that they are written in plain English and the… …   Universalium

  • in plain English — {adv. phr.} Plainly; simply; in clear language. * /Stop healing around the bush and saying that John prevaricates ; in plain English he is a liar./ …   Dictionary of American idioms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»